MoneyMatter lee directamente los archivos .mny de Microsoft Money, incluidos los protegidos con contraseña. Se importan sus cuentas, categorías, beneficiarios, transacciones divididas y transferencias. Pruebe la nube gratis durante 40 días sin tarjeta, o alójelo usted mismo gratis.
Prueba gratuita de 40 días. Sin tarjeta.
Función por función
Las filas de «Estado» a «Soporte» se comprobaron el 12 de octubre de 2026 con las fuentes al final de esta página. Las filas desde «Presupuesto» hacia abajo describen Money Plus Deluxe y Premium, las versiones de 2008 a las que sustituye Money Plus Sunset, según nuestro propio conocimiento del programa, y no se han contrastado con ninguna fuente enlazada. Los planes de MoneyMatter están en la sección de precios.
| Microsoft Money | MoneyMatter | |
|---|---|---|
| Estado | Microsoft MoneyDescontinuado. Microsoft dejó de venderlo el 30 de junio de 2009 y cerró los servicios en línea y el soporte asistido el 31 de enero de 2011 | MoneyMatterEn desarrollo activo. Cada versión se detalla en GitHub |
| Qué puede seguir usando | Microsoft MoneyMoney Plus Sunset, que Microsoft presenta como sustituto de las versiones caducadas de Money. No requiere activación, y abre y convierte archivos de Money Plus y de versiones estadounidenses anteriores de Money | MoneyMatterLa versión actual, en la nube o en su propio servidor |
| Dónde funciona | Microsoft MoneyUn programa de escritorio para Windows. Microsoft indicaba como compatibles Windows 7, Windows Vista y Windows XP. Respuestas de la comunidad en Microsoft Q&A indican que funciona en Windows 10 y 11 | MoneyMatterUna aplicación web en su navegador, con un diseño para móvil que puede añadir a su pantalla de inicio, y una app para iPhone en beta en TestFlight. Sin aplicación de escritorio ni para Android, y sin modo sin conexión |
| Descargas bancarias | Microsoft MoneySin servicios en línea en Money Plus Sunset: ni cotizaciones en línea, ni pago de facturas, ni descargas de extractos iniciadas por Money. Los extractos OFX y QIF descargados de su banco se siguen importando | MoneyMatterSincronización bancaria en el plan Plus. Importación de archivos OFX, QFX y CSV en todos los planes |
| Sus datos | Microsoft MoneyUn archivo de datos de Money que se abre y edita en el programa | MoneyMatterGuardados en la nube de MoneyMatter o en su propio servidor, no en un archivo de su PC |
| Precio | Microsoft MoneyMoney Plus Sunset era una descarga de Microsoft sin paso de activación. Su página de descarga no indica ningún precio | MoneyMatterUn plan anual en la nube: $30 el Esencial o $55 el Plus, tras 40 días de prueba sin tarjeta. El autoalojamiento no cuesta nada |
| Soporte | Microsoft MoneySin soporte asistido de Microsoft desde el 31 de enero de 2011 | MoneyMatterSoporte por correo electrónico y una hoja de ruta pública en la que puede votar |
| Presupuesto | Microsoft MoneyUn «Budget Planner» con un presupuesto por categoría y una previsión de flujo de caja | MoneyMatterUn presupuesto con una línea por categoría que se reinicia cada mes, cada semana o con el calendario que elija, con rollover y metas. Sin previsión de saldo. Los presupuestos de un archivo .mny no se importan |
| Facturas y cargos recurrentes | Microsoft Money«Recurring Bills & Deposits» con recordatorios | MoneyMatterSuscripciones, facturas y pagos a plazos con periodicidad de semanal a anual, con recordatorios en la aplicación y por correo electrónico. Los cargos recurrentes pueden detectarse a partir de su historial. Las facturas de un archivo .mny no se importan |
| Inversiones | Microsoft MoneyUn «Portfolio Manager» para acciones, fondos, bonos y opciones sobre acciones para empleados, con lotes de coste base e informes de plusvalías. Las cotizaciones en línea terminaron en enero de 2011, así que en Money Plus Sunset los precios se introducen a mano | MoneyMatterAcciones, ETF y criptomonedas, con precios de acciones y ETF actualizados una vez al día y de criptomonedas cada hora. El coste base de una posición es su coste medio. No se pueden ver los lotes ni elegir qué lote usa una venta. La rentabilidad realizada y no realizada se muestra por posición. Sin informe de plusvalías. Sin bonos, fondos de inversión ni opciones. Las cuentas de inversión de un archivo .mny no se importan |
| Préstamos | Microsoft MoneyCuentas de préstamo e hipoteca con un cuadro de amortización que divide cada pago en capital e intereses, y un «Debt Reduction Planner» | MoneyMatterHipotecas y préstamos de coche, de estudios y personales, con fecha de liquidación prevista, los intereses que quedan por pagar y lo que cambia una amortización anticipada. Una proyección mensual del saldo en un gráfico. Sin cuadro de amortización ni desglose de capital e intereses por pago. Los intereses pagados hasta ahora son una estimación. Sin planificador para varias deudas a la vez. Las cuentas de préstamo de un archivo .mny no se importan |
| Monedas | Microsoft MoneyCuentas en distintas monedas en un mismo archivo. Los tipos de cambio se introducen a mano ahora que las actualizaciones en línea han terminado | MoneyMatterUnas 158 monedas fiduciarias, cada cuenta en la suya. Los tipos de cambio se obtienen automáticamente, y puede fijar su propio tipo para una moneda |
| Informes | Microsoft MoneyUn amplio conjunto de informes y gráficos integrados que se pueden personalizar y guardar como favoritos, incluidos informes fiscales pensados para contribuyentes de EE. UU. | MoneyMatterFlujo de caja, flujo de dinero, historial del patrimonio neto y tablas dinámicas por categoría, beneficiario o etiqueta, por semana, mes, trimestre o año, con vistas dinámicas guardadas. Sin generador de informes libre ni informes fiscales. Los informes guardados en un archivo .mny no se importan |
| Planificación a largo plazo | Microsoft MoneyUn «Lifetime Planner» para la jubilación y los objetivos a largo plazo, en Deluxe y superiores | MoneyMatterUn planificador FIRE en el plan Plus. Proyecta el mes en que sus ahorros podrían cubrir sus gastos. Las metas de ahorro se asocian a líneas del presupuesto. Sin plan basado en acontecimientos vitales por separado |
| Compartir con su pareja | Microsoft MoneyUn único archivo local que puede protegerse con contraseña. Sin inicios de sesión ni roles separados para una segunda persona | MoneyMatterCada persona inicia sesión en su propia cuenta. Usted la invita por correo electrónico con acceso de solo lectura o de escritura, definido por cuenta o por rastreador. 2 plazas en Esencial, 5 en Plus, y cada persona necesita su propia prueba o plan para hacer cambios |
Por qué migrar
Vea lo que está previsto en la hoja de ruta pública, lea el código en GitHub o descubra cómo funciona el autoalojamiento.
Importar
La guía de importación de Microsoft Money cubre todas las opciones.
Alojamiento
La aplicación autoalojada es la misma, con todas las funciones activadas, y sigue siendo gratuita. La nube es para quien prefiere no gestionar un servidor.
FAQ
No. Sube el propio archivo .mny y MoneyMatter lo lee. No hay paso de exportación a QIF o CSV, y no hace falta tener Microsoft Money instalado en el ordenador desde el que lo sube.
Sí. Introduzca la contraseña junto al archivo al subirlo. En un archivo creado con Money 2002 o posterior, si falta la contraseña o es incorrecta, la importación se detiene y se la pide, y no se importa nada hasta que el archivo se abre. Los archivos creados antes de Money 2002 se abren sin contraseña.
El importador está probado con archivos de ejemplo de Money 2001, 2002, 2004, 2005, 2008 y Money Plus Sunset. Los archivos creados con Money 2001 y 2002 se importan sin beneficiarios. Si su archivo tiene otra estructura, el paso de revisión indica qué no se pudo leer.
No. Se omiten con un aviso, y las transferencias hacia ellas llegan como dinero movido fuera de las cuentas que usted controla. MoneyMatter tiene carteras y préstamos, pero tendrá que configurarlos usted.
No. MoneyMatter no guarda el archivo subido, solo lo que ha leído de él, y eso caduca tras 30 minutos sin actividad o 4 horas en total. El archivo de su ordenador no se modifica, y una importación puede deshacerse desde «Historial de importaciones».
Comparar
Todas están en una sola página.
Microsoft y Microsoft Money son marcas comerciales del grupo de empresas Microsoft; MoneyMatter no está afiliado a Microsoft.
Regístrese en la nube en un minuto, o descargue la imagen de Docker y ejecútela usted mismo.
Prueba gratuita de 40 días. Sin tarjeta. Ver en GitHub
English
Українська
Italiano
Deutsch
Français
Português (Brasil)