English
Українська
Italiano
Deutsch
Français
Português (Brasil)Una aplicación de presupuestos multimoneda para su dinero en más de un país
MoneyMatter es una aplicación de presupuestos multimoneda para quienes tienen cuentas en más de una moneda. Guarda cada importe tal como lo introdujo, convierte cada transacción al tipo de cambio de su fecha y muestra sus totales en una única moneda base.
Prueba gratuita de 40 días, sin tarjetaDemo en vivo: sin registro, con datos de ejemplo
Siga cuentas en más de 150 monedas, con un único total
Tenga una cuenta nómina en EUR, los ahorros en USD y una tarjeta en PLN. Cada cuenta muestra su saldo en su propia moneda, y el panel, las estadísticas y los informes lo suman todo en una única moneda base que usted elige al registrarse.
- Una conexión bancaria o una importación que trae una moneda nueva la añade a su lista automáticamente
Transacciones en moneda extranjera convertidas al tipo de su fecha
Supongamos que su moneda base es EUR y paga 50 USD el 3 de marzo. La transacción se guarda como 50 USD, con un importe base calculado con el tipo de ese día. Si registra una transacción con fecha pasada, se usa el tipo de esa fecha. El importe convertido se conserva, así que el informe del mes pasado muestra hoy las mismas cifras que el mes pasado.
- Vea ambos importes juntos en la columna «Importe base» de la «Vista de tabla»
- ¿Paga en el extranjero con una tarjeta en su moneda? Anote lo que pagó en la moneda local como «Importe original», para su registro
Tipos de cambio diarios para sus saldos y su patrimonio neto
Los tipos de mercado se actualizan una vez al día, y cada actualización revaloriza sus cuentas en moneda extranjera. Si tiene 1.000 USD y su moneda base es EUR, su patrimonio neto sube el día en que el dólar se fortalece, sin que se registre ningún ingreso.
Fije un tipo de cambio personalizado para cualquier moneda
Si prefiere usar el tipo que le aplica su banco, abra la moneda en la página «Monedas», desmarque «Actualización en tiempo real» e introduzca su tipo. Los saldos en esa moneda se actualizan al momento. Las transacciones nuevas y editadas usan su tipo, y las transacciones guardadas conservan sus importes base.
Registre los cambios de divisa al tipo que realmente obtuvo
¿Envía 500 USD a una tarjeta en EUR y llegan 460 EUR? Introduzca ambos importes en una sola transferencia. El tipo es el que resulta de sus dos importes, así que sus registros coinciden con lo que le cobró su banco o casa de cambio. Una transferencia entre sus propias cuentas no cuenta como ingreso ni como gasto.
Cambie su moneda base tras una mudanza
¿Se ha mudado de Polonia a Alemania? Cambie su moneda base a EUR y MoneyMatter recalcula cada importe convertido a partir de sus importes originales, con el tipo de mercado de la fecha de cada transacción. El historial de saldos también se reconstruye en EUR, así que los informes y gráficos anteriores se muestran todos en su nueva moneda.
Conviene saber
- Al registrarse puede elegir cualquier moneda como base. Los cambios posteriores solo funcionan con 39 monedas con historial de tipos a largo plazo, entre ellas USD, EUR, GBP, PLN, UAH, CHF, JPY, CAD y AUD.
- Para cambiar su moneda base, primero ponga fin a cualquier cuenta compartida u hogar y elimine su presupuesto. No podrá restaurar ese presupuesto mientras use la nueva moneda base.
- Un tipo personalizado se aplica a toda una moneda en todas las fechas. No se puede fijar un tipo para una sola transacción.
- La moneda de una cuenta no se puede cambiar después de crearla.
FAQ
Preguntas sobre multimoneda
Guías paso a paso
Guías que usan esta función
¿Cuántas monedas admite MoneyMatter?
Más de 150 monedas tradicionales, y puede usar tantas como quiera a la vez. Las criptomonedas se siguen por separado, como posiciones de inversión.
¿Qué tipo de cambio se usa para mis transacciones?
El tipo de mercado de la fecha de la transacción, salvo que haya fijado un tipo personalizado para esa moneda. Si no hay tipo de mercado para ese día exacto, por ejemplo en una fecha futura, se usa el tipo disponible más reciente.
¿Cambian mis informes antiguos cuando se mueven los tipos de cambio?
Los informes de gastos e ingresos no cambian, porque cada transacción conserva el importe convertido que se guardó. Los saldos de las cuentas se revalorizan a diario, así que un gráfico de saldo y un informe de gastos del mismo mes pueden convertir USD a tipos distintos.
¿Puedo cambiar mi moneda base más adelante?
Sí, y más de una vez, siempre que la nueva moneda sea una de las 39 con historial de tipos a largo plazo. El cambio se ejecuta en segundo plano y puede tardar unos minutos, y no podrá editar importes hasta que termine. Si falla, no se convierte nada y puede volver a intentarlo.
¿Los presupuestos multimoneda cuestan más?
No. Varias monedas, tipos de cambio diarios y tipos personalizados forman parte del plan Esencial, a $5 al mes o $30 al año antes de impuestos, así como de Plus y de la prueba gratuita de 40 días. Para conectar bancos se necesita Plus. El autoalojamiento es gratuito.
- Transferencias y reembolsosDeje las transferencias fuera de sus gastos y vincule cada reembolso con la compra que devuelve.
- Seguimiento del patrimonio netoVea efectivo, inversiones, vehículos, operaciones de capital riesgo y deudas en un mismo gráfico a lo largo del tiempo.
- Sincronización bancariaReciba transacciones y saldos automáticamente a través de LunchFlow, SimpleFIN o Akahu.
Sus datos financieros son suyos
Regístrese en la nube en un minuto, o descargue la imagen de Docker y ejecútela usted mismo.
Prueba gratuita de 40 días. Sin tarjeta. Ver en GitHub
- Sin anuncios, sus datos nunca se venden
- Reembolso durante 14 días
- Cancele cuando quiera
- Exporte sus datos cuando quiera